Keine exakte Übersetzung gefunden für حصة النساء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حصة النساء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a Y compris la Croatie, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie.
    حصة النساء من العمالة المأجورة في القطاع غير الزراعي
  • Quota de femmes candidates à l'Assemblée nationale et aux conseils régionaux
    4-1 تحديد حصة للنساء المرشحات للجمعية الوطنية والمجالس الإقليمية
  • Ces dernières années, on a observé une baisse constante du nombre de travailleurs indépendants - hommes comme femmes.
    وكان هناك خلال السنتين الماضيتين هبوط مطرد في حصة النساء والرجال العاملين لحسابهم.
  • En conséquence, le pourcentage de femmes ayant passé un tel examen avec test PAP a également augmenté.
    ونتيجة لذلك، ازدادت أيضا حصة النساء اللاتي مررن بالفحص السريري واختبار الكشف عن سرطان الرجم.
  • La proportion de femmes parmi les fonctionnaires allemands travaillant dans des organisations internationales s'est accrue sensiblement pendant la période considérée.
    خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حدثت زيادة كبيرة في حصة النساء فيما بين الموظفين الألمان بالمنظمات الدولية.
  • Il faut des mesures actives pour augmenter le nombre de femmes aux postes les plus importants dans l'administration publique.
    ويحتاج الأمر إلى تدابير فعّالة لزيادة حصة النساء في المواقع القيادية بالإدارة العامة.
  • Le pourcentage de femmes parmi le personnel employé par l'Église a augmenté à presque tous les niveaux.
    وقد زادت حصة النساء العاملات في الكنيسة في جميع المهام تقريبا.
  • Le pourcentage des femmes employées dams l'immobilier dans d'autres secteurs des services était de 66 %.
    وبلغت نسبة حصة النساء في أعمال خدمة العقارات وأعمال الخدمة الأخرى 66 في المائة.
  • En 2006, la proportion de femmes et d'hommes professeurs se répartissait comme suit : 17 % de femmes pour 83 % d'hommes. De même, la proportion de femmes et d'hommes conférenciers dans l'enseignement supérieur était de 37 % de femmes pour 63 % d'hommes.
    وفي عام 2006، وصلت حصة النساء والرجال ضمن الأساتذة إلى 17 في المائة للنساء و 83 في المائة للرجال وحصة النساء والرجال ضمن كبار المحاضرين في التعليم العالي هي 37 في المائة للنساء و 63 في المائة للرجال.
  • Dans le secteur municipal, la proportion des femmes était de 24, 4 % et celle des hommes 22,1 %.
    أما في القطاع البلدي، فإن حصة النساء كانت 24.4 في المائة، كما كانت حصة الرجال 22.1 في المائة.